Lista de preposições de lugar em Inglês com suas respectivas traduções, pronunciação e exemplos de uso: On, upon, in, at, inside, outside, above, below.
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
on (on) - sobre, em, em cima de
upon (apón) - sobre, em, em cima de (formal)
in (in) - em, dentro de
at (at) - em
inside (insáid) - dentro de, em
outside (áutsáid) - fora, fora de
above (abáv) - em cima de, sobre, acima
below (bilóu) - debaixo de
on (on) - sobre, em, em cima de
-
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
- The children left their books on the table.
O meninos deixaram os livros em cima da mesa.
- He was standing on the corner waiting for her.
Ele estava parado na esquina esperando por ela.
- There was a spider on the wall.
Tinha uma aranha na parede.
upon (apón) - sobre, em, em cima de (igual que "on", porém mais formal)
-
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
- The corpse was lying upon the bed.
O cadáver jazia sobre a cama.
- The bird had perched upon the branch.
O pássaro tinha pousado sobre o ramo.
- Bill was eating with his elbows upon the table.
Bill estava comendo com seus cotovelos sobre a mesa.
in (in) - em, dentro de
-
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
- What do you have in your mouth?
O que você tem dentro da boca?
- We spent a few days in Paris last year.
Nós passamos alguns dias em Paris ano passado.
- There were two girls swimming in the river.
Tinha duas garotas nadando no rio.
at (at) - em
-
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
- My parents are at work.
Meus pais estam no trabalho.
- Bill is waiting for his girlfriend at the bus stop.
Bill está esperando sua namorada na parada de ônibus.
- The museum is at the end of this street.
O museo está ao final desta rua.
inside (insáid) - dentro de, em
-
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
- The children were playing inside the house.
As crianças estavam brincando dentro de casa.
- I think there is a surprise for you inside the box.
Eu acho que tem uma surpresa pra você dentro da caixa.
- The water is cold because it was inside the fridge.
A água está fria porque está dentro da geladeira.
outside (áutsáid) - fora, fora de
-
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
- The dog sleeps outside the house.
O cachorro dorme fora da casa.
- My family lives just outside Rome.
Minha família mora nos arrabaldes de Roma.
- Jack hopes to be outside the prison soon.
Jack espera estar fora da prisão logo.
above (abáv) - em cima de, sobre, acima
-
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
- We were flying above the clouds.
Nós estávamos voando por cima das nuvens.
- The city is 300 meters above sea level.
A cidade está a 300 metros acima do nível do mar.
- The patient's temperature was above normal.
A temperatura do paciente estava acima do normal.
below (bilóu) - debaixo de
-
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
- She has an apartment below mine.
Ela tem um apartamento debaixo do meu.
- It is freezing! The temperature is below zero.
Está gelado! A temperatura está abaixo de zero.
- Jane had a pimple just below her right eye.
Jane tinha uma espinha bem debaixo do seu olho direito.
