Conectivos Alternativos ou Disjuntivos

or - ou

• • play
  • pause
  • muteunmute

  Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• We'd better leave right now or we'll miss our bus.
  É melhor a gente ir agora ou vamos perder o ônibus.
• Can you do that by yourself, or you need my help?
  Você pode fazer isto sozinho ou precisa da minha ajuda?

either ... or ... - ou ... ou ...

• • play
  • pause
  • muteunmute

  Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• Either you shut your mouth and listen or you leave the class.
  Ou você cala a sua boca e escuta ou sai da classes.
• That clerk is either incompetent or too lazy to be efficient.
  Ou aquele assistente é incompetente ou muito preguiçoso para ser eficiente.

neither ... nor ... - não ... nem ...

• • play
  • pause
  • muteunmute

  Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• The musician neither played the piano well nor sang good songs.
  O músico não tocou bem o piano e nem cantou boas canções.
• Jack neither wrote nor telephoned.
  Jack não escreveu nem telefonou.

whether ... or ... - se ... ou ...

• • play
  • pause
  • muteunmute

  Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• We must decide whether to go there today or tomorrow.
  Nós temos que decidir se vamos lá hoje ou amanhã.
• Mary wondered whether to travel or to stay and save the money.
  Mary se perguntava se era melhor viajar ou ficar e economizar o dinheiro.
  

or else ... - ou se não ...

• • play
  • pause
  • muteunmute

  Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• We have to hurry up, or else we'll miss our bus.
  Nós temos que andar rápido se não vamos perder o ônibus.
• You have to pay the rent of the house, or else you will be evicted.
  Você tem que pagar o aluguel se não vai ser despejado.

otherwise - de outro modo

• • play
  • pause
  • muteunmute

  Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• You'll have to hurry up, otherwise you'll be late.
  Você vai ter que se apressar ou de outro modo vai chegar atrasado.
• Leave right now, otherwise you'll be caught.
  Vai agora ou de outro modo você vai ser capturado.