Fazendo Comparações

Comparações de Igualdade

as ... as - tão ... como
not so ... as - não tão ... como
not as ... as - não tão ... como
(not) as much ... as - (não) tanto ... como
(not) as many ... as - (não) tantos ... como
the same ... as - a mesma ... que

• • play
  • pause
  • muteunmute

  Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• Bill is as tall as Peter.
  Bill é tão alto como Peter.
• Jane is not so beautiful as Mary.
  Jane não é tão bonita como Mary.
• This is not as easy as you think.
  Isto não é tão fácil como você pensa
• They do not drink as much beer as him.
  Eles não bebem tanta cerveja como ele.
• I have not read as many books as you think.
  Não li tantos livros como você pensa.
• Mary has the same age as Jane.
  Mary tem a mesma idade que Jane.

Comparações de Desigualdade

adjetivo + er than/advérbio + er than ⇔ faster than - mais rápido que
more adjetivo/advérbio than ⇔ more elegant than - mais elegante que
less adjetivo/advérbio than ⇔ less beautiful than - menos bonita que

• • play
  • pause
  • muteunmute

  Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• Today is hotter than yesterday.
  Hoje está mais quente que ontem.
• My car is faster than yours.
  Meu carro é mais rápido que o seu.
• They laugh less fequently than we do.
  Eles riem menos que a gente.
• Paris is older than New York.
  Paris é mais velha que Nova York.
• Jack is a better student than John.
  Jack é melhor estudante que John.
• Chinese is much more difficult than English.
  Mandarim é muito mais difícil que inglês.
• I am a bit taller than she is.
  Eu sou um pouco mais alto que ela.
• Those trees are much stronger than these.
  Aquelas árvores são muito mais resistentes que estas.
• It was much less interesting than I thought.
  Isto foi muito menos interessante do que eu pensei.

Uso dos Superlativos

the adjetivo + est/the advérbio + est ⇔ the fastest - o mais rápido
the most + adjetivo/advérbio ⇔ the most elegant - o mais elegante
the least + adjetivo/advérbio ⇔ the least beautiful - a menos bonita

• • play
  • pause
  • muteunmute

  Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• The Nile is the longest river in the world.
  O Nilo é o rio mais extenso do mundo.
• What is the highest mountain in Europe?
  Qual é a montanha mais alta da Europa?
• He says that money is the most important thing.
  Ele disse que o dinheiro é a coisa mais importante do mundo.
• Bill is the least intelligent student in the class.
  Bill é o estudante menos inteligente da classe.
• It was the most boring film that I have ever seen.
  Este foi o filme mais chato que eu já vi.
• They came to see me at the worst moment.
  Eles vieram me ver no pior momento.
• Is that the best answer you can give?
  Essa é a melhor resposta que você pode dar?

Com Quantidades

Em inglês é errado dizer:
twice more than ... - duas vezes mais...
three times more than... - três vezez mais que...

A forma correta é:

half twice three times four times ...

as

much many

noun

as

pronoun noun

• • play
  • pause
  • muteunmute

  Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• This car costs twice as much as the other one.
  Este carro custa duas vezes mais que o outro.
• Today there are three times as many birds as yesterday.
  Hoje tem três vezez mais pássaros que ontem.
• I have half as much money as my brother.
  Tenho a metade do dinheiro que meu irmão tem.

Incremento Progressivo

• • play
  • pause
  • muteunmute

  Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• The plane flew lower and lower.
  O avião voava cada vez mais baixo.
• He studied harder and harder.
  Ele estudava cada vez mais duro.
• He was able to speak English more and more easily.
  Ele podia falar inglês cada vez mais facilmente.
• He got richer and richer.
  Ele ficava cada vez mais rico.
• They visited her less and less frequently.
  Eles a visitavam cada vez com menos frequência.
• She is becoming more and more beautiful.
  Ela está ficando cada vez mais bonita.
• His situation became more and more difficult.
  A situação dele está ficando cada vez mais difícil.

Incremento Paralelo

• • play
  • pause
  • muteunmute

  Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• The more I reprimand him, the worse he behaves.
  Quanto mais o repreendo pior ele se comporta.
• The more I consider the problem, the less can understand it.
  Quanto mais eu reflito sobre o problema menos consigo entendê-lo.
• The less she exercises, the fatter she grows.
  Quanto menos ele se exercita mais gorda ela fica.
• The more money he earns, the happier he feels.
  Quanto mais dinheiro ele ganha mais feliz ele se sente.
• The sooner you begin your work, the earlier you will finish it.
  Quanto antes você comece a fazer o seu trabalho mais cedo vai terminá-lo.
• The more he slept, the weaker he became.
  Quanto mais ele dormia mais fraco ficava.