Sherton English pt Inglês em 52 semanas

Gramática

O tempo Passado Perfeito (Past Perfect) da Voz Passiva responde às seguintes perguntas:
• What had been done? (O que se tinha feito?)
• What had been being done? (O que se estava/havia estado fazendo?)

What had been done? - O que se tinha feito?

A house had been built.
Tinha-se construído uma casa / Uma casa tinha sido construída
  • A strike had been organized before the workers were dismissed.
    Uma greve tinha sido organizada antes de que os trabalhadores fossem despedidos.
  • Before the Richardsons got home, their house had been burglarized.
    Antes do que os Richardson chegassem, sua casa tinha sido saqueada.
  • Hotel reservations had been made before Mr. Miller flew to N.Y.
    As reservas do hotel tinham sido feitas antes do que o Sr. Miller voasse para Nova Iorque.
  • When I arrived home, my room had been cleaned.
    Quando cheguei a casa, meu quarto tinha sido limpo.
  • Had the gas tank been filled before they left?
    Tinha sido cheio o tanque de combustível antes do que eles fossem embora?
  • Had Bill been told to bring the wine to the party ?
    Tinha se falado ao Bill para que trouxesse o vinho à festa?
  • This mechanic had been paid to fix their limo.
    Tinha se pagado este mecânico para reparar sua limusine.
  • The tourists had been shown the map of the city before they were taken there.
    Tinha se mostrado o mapa da cidade aos turistas antes de serem levados ali.

What had been being done? - O que se estava fazendo?

A house had been being built.
Estava-se construindo uma casa / Uma casa estava sendo construída
  • I learnt that condensed milk had been being produced in America since the mid 1850s.
    Soube que a leite condensada se estava produzindo na América desde a metade do século da década de 50.
  • The Real Information Digger, a journal in which my articles had been being published, was banned by the government.
    "The Real Information Digger", um jornal em que se estava publicando os meus artigos, foi proibido pelo governo.