Sherton English pt Inglês em 52 semanas

Gramática

Verbos Irregulares em Inglês com caricaturas e exemplos. Nesta página: sweep, swell, swim, swing, take.

verbo irregular sweep verbo irregular swell verbo irregular swim verbo irregular swing verbo irregular take
to sweep to swell to swim to swing to take
Present Past P. Participle Tradução
sweep
(suíip)
swept*
(suépt)
swept*
(suépt)
vassourar, fustigar
swell
(suél)
swelled
(suéld)
swollen
(suólen)
inchar-se, crescer, aumentar
swim
(suím)
swam
(suáam)
swum
(suám)
nadar
swing
(suíng)
swung
(suáng)
swung
(suáng)
balançar, mexer, pendurar
take
(téik)
took
(túuk)
taken
(téiken)
pegar, levar
To sweep: barrer, azotar Present: sweep (suíip)
Past: swept* (suépt)
Past Participle: swept* (suépt)
Translation: vassourar, surrar
The sweeper hasn't swept our street yet.
O varredor ainda não tem vassourado nossa rua.
In fall, I have to sweep the dead leaves every day.
No outono, tenho que vassourar as folhas mortas todos os dias.
Strong winds sweep the cliffs of Dover.
Ventos fortes fustigam os íngremes de Dover.
To swell: hincharse, crecer, aumentar Present: swell (suél)
Past: swelled (suéld)
Past Participle: swollen (suólen)
Translation: inchar-se, crescer, aumentar
The saleslady was standing the whole day so her feet got swollen.
A vendedora ficou de pé o dia todo, por isso se incharam os seus pés.
The curtains swelled in the breeze.
As cortinas se incharam na brisa.
His leg swelled where the scorpion had stung him.
Sua perna se inchou onde o escorpião o tinha picado.
To swim: nadar Present: swim (suím)
Past: swam (suáam)
Past Participle: swum (suám)
Translation: nadar
Two swans were swimming in the lake.
Dois cisnes estavam nadando no lago.
Betsy won't get into the water because she can't swim.
Betsy não quer entrar na água porque ela não sabe nadar.
The sailor jumped from the boat and swam to the shore.
O marinheiro pulou do navio e nadou à beira.
To swing: balancear, mecer, colgar Present: swing (suíng)
Past: swung (suáng)
Past Participle: swung (suáng)
Translation: balançar, mexer, pendurar
The girl sat on a stool swinging her legs.
A moça se sentou numa banqueta balançando suas pernas.
The tennis player swung the racket to hit the ball.
O jogador de tênis balançou a raquete para bater na bola.
The door swung open and the cowboy walked into the saloon.
A porta se abriu de súbito e o vaqueiro entrou no bar.
To take: tomar, llevar Present: take (téik)
Past: took (túuk)
Past Participle: taken (téiken)
Translation: pegar, levar
The child was taken to see his mother in hospital.
O menino foi levado ao hospital para ver sua mãe.
Take this dessert over to your grandmother's.
Leve esta sobremesa à casa da sua avó.
Sarah was playing with a sharp knife so I took it away from her.
Sarah estava brincando com uma faca afiada, então a peguei.
* Também se pode conjugar como um verbo regular (terminação "ed")