Sherton English pt Inglês em 52 semanas

Gramática

Verbos Irregulares em Inglês com caricaturas e exemplos. Nesta página: set, sew, shake, shave, shear.

verbo irregular set verbo irregular sew verbo irregular shake verbo irregular shave verbo irregular shear
to set to sew to shake to shave to shear
Present Past P. Participle Tradução
set
(set)
set
(set)
set
(set)
pôr, ambientar
sew
(sóu)
sewed
(sóud)
sewn*
(sóun)
costurar
shake
(shéik)
shook
(shúuk)
shaken
(shéiken)
sacudir, agitar, fazer tremer
shave
(shéiv)
shaved
(shéivt)
shaven*
(shéiven)
barbear-se, barbear
shear
(shíir)
shore*
(shor)
shorn*
(shorn)
tosquiar, cortar
To set: poner, ambientar Present: set (set)
Past: set (set)
Past Participle: set (set)
Translation: pôr, ambientar
No sooner had he arrived than he set his suitcase on the floor.
Ele mal tinha chegado quando colocou sua mala no chão.
The movie is set in San Francisco in the early ‘60s.
O filme está ambientado em San Francisco no princípio dos anos 60.
I don't want to oversleep so I'll set the alarm clock for six.
Não quero ficar dormido, por isso porei o despertador às seis horas.
To sew: coser Present: sew (sóu)
Past: sewed (sóud)
Past Participle: sewn* (sóun)
Translation: coser
A dressmaker sewed my wedding dress.
Uma modista costurou meu vestido de noiva.
The seams in Dad's suit were sewn by a tailor.
As costuras do terno de papai foram cosidas por um alfaite.
Mom, could you please sew the button on this jacket?
Mamãe, por favor poderia costurar o botão deste paletó?
To shake: sacudir, agitar, hacer temblar Present: shake (shéik)
Past: shook (shúuk)
Past Participle: shaken (shéiken)
Translation: sacudir, agitar, fazer tremer
The whole city was shaken by the earthquake.
A cidade inteira foi sacudida pelo terremoto.
Shake the bottle well before you take this medicine.
Agite bem a garrafa antes de beber este remédio.
I asked my uncle to lend me his car but he shook his head in disapproval.
Pedi para o meu tio que me empreste o seu carro, mas ele sacudiu sua cabeça em desaprovação.
To shave: afeitarse, rasurar Present: shave (shéiv)
Past: shaved (shéivt)
Past Participle: shaven* (shéiven)
Translation: barbear-se, barbear
Your beard is growing. You should shave it.
Sua barba está crescendo. Deveria barbear-se.
My cousin shaved off his moustache two days ago.
Meu primo se barbeou o bigode faz dois dias.
He has shaven his head because he has decided to become a monk.
Ele se tem barbeado a cabeça porque tem decidido se tornar frade.
To shear: esquilar, cortar Present: shear (shíir)
Past: shore* (shor)
Past Participle: shorn* (shorn)
Translation: tosquiar, cortar
All the sheep on this farm are shorn twice a year.
Nesta granja, todas as ovelhas são tosquiadas duas vezes ao ano.
The town's barber shears his hair every other month.
O barbeiro da cidade se corta o cabelo a cada dois meses.
I'll take my poodle to the pet shop so that they'll shear her.
Levarei meu poodle à loja de mascotes para tosquiarem ele.
* Também se pode conjugar como um verbo regular (terminação "ed")