Sherton English pt Inglês em 52 semanas

Gramática

Verbos Irregulares em Inglês com caricaturas e exemplos. Nesta página: hold, hurt, inlay, input, keep.

verbo irregular hold verbo irregular hurt verbo irregular inlay verbo irregular input verbo irregular keep
to hold to hurt to inlay to input to keep
Present Past P. Participle Tradução
hold
(jóuld)
held
(jeld)
held
(jeld)
sustentar, celebrar, esperar
hurt
(jert)
hurt
(jert)
hurt
(jert)
ferir, machucar, doer
inlay
(inléi)
inlaid
(inléid)
inlaid
(inléid)
incrustar
input
(ínput)
input*
(ínput)
input*
(ínput)
entrar, introduzir
keep
(kíip)
kept
(kept)
kept
(kept)
manter, guardar, continuar, criar
To hold: sostener, celebrar, esperar Present: hold (jóuld)
Past: held (jeld)
Past Participle: held (jeld)
Translation: sustentar, celebrar, esperar
As she was crossing the street, Susie held her dad's hand tightly.
Quando estava atravessando a rua, Susie sustentou fortemente a mão do seu pai.
The champion is holding the trophy in the air.
O campeão está sustentando o troféu no ar.
A tennis competition is held in this city every year.
Nesta cidade, um campeonato de tênis é celebrado todos os anos.
To hurt: herir, lastimar, doler Present: hurt (jert)
Past: hurt (jert)
Past Participle: hurt (jert)
Translation: ferir, lastimar, doer
When the ballet was over, the dancer's feet hurt.
Quando o balé acabou, ao dançarino lhe doíam os pés.
The horseman hurt his back while taming a wild horse.
O ginete se fez dano nas costas quando estava domando um potro bravo.
Karen's lies have hurt Steve so much that he'll break the engagement.
As mentiras de Karen tem ferido tanto o Steve que ele romperá o noivado.
To inlay: incrustar Present: inlay (inléi)
Past: inlaid (inléid)
Past Participle: inlaid (inléid)
Translation: incrustar
The lid of the coffer was inlaid with gold.
A tampa do cofre tinha incrustações de ouro.
Pieces of wood have been inlaid to the living-room wall.
Tem sido incrustados pedaços de madeira na parede da sala de estar.
That jeweler inlays boxes with silver and gold.
Esse joalheiro incrusta caixas com prata e ouro.
To input: entrar, introducir Present: input (ínput)
Past: input* (ínput)
Past Participle: input* (ínput)
Translation: entrar, introduzir
This teller inputs figures into the bank's network system.
Este caixa introduz cifras no sistema em rede do banco.
All this data has already been input into the computer.
Todos esses dados já tem sido introduzidos no computador.
Who input this text yesterday?
Quem introduziu este texto ontem?
To keep: mantener, guardar, continuar, criar Present: keep (kíip)
Past: kept (kept)
Past Participle: kept (kept)
Translation: manter, guardar, continuar, criar
Waiter, here's a ten dollar bill. Please, keep the change.
Garçom, aqui tem uma nota de dez dólares. Por favor, fique com o troco.
The old lady kept her jewels in a safe.
A idosa guardava suas jóias numa caixa-forte.
That farmer has kept cattle for years.
Esse agricultor tem criado gado durante muitos anos.
* Também se pode conjugar como um verbo regular (terminação "ed")