Sherton English pt Inglês em 52 semanas

Gramática

Usa-se 'To have/get something done' quando se quer exprimir que alguém faz alguma coisa por outro, que alguém faz fazer alguma coisa, ou que se faz algo a alguém.

Causative use of Have (Uso causal do Have)

Usa-se 'causative Have' quando queremos significar que alguém faz algo por nós, fazemos fazer algo, ou alguém nos faz alguma coisa.

Forma-se: Have + noun + past participle
  • Liz and Meg are having their hair dyed.
    Liz e Meg se estão fazendo pintar o cabelo.
  • Mr. Singer always has his suits made at the tailor's shop.
    O senhor Singer sempre se faz fazer os seus ternos na alfaiataria.
  • Jake had his groceries delivered two hours ago.
    Há duas horas lhe trouxeram a Jake suas compras.
  • We had our house burgled last weekend.
    No passado fim de semana entraram à nossa casa para roubar.
  • Diane has had her printer cartridges refilled.
    Diane fez recarregar os cartuchos da sua impressora.
  • We'd just had our house fumigated.
    Tínhamos acabado de fazer fumigar nossa casa.
  • You should have your eyes checked.
    Você se deveria fazer examinar os olhos.
  • Jenny will have her ears pierced.
    Jenny se vai fazer perfurar as orelhas.
Também se pode usar 'get' em vez de 'have' em contextos mais informais.
  • I usually get my hair done at Luigi's.
    Geralmente me penteio no de Luigi.
  • Martin got his tonsils removed yesterday.
    Ontem lhe removeram as amídalas a Martim.
  • You must get this pipe fixed as soon as possible.
    Você deve fazer consertar este cano o antes possível.