Sherton English pt Inglês em 52 semanas

Gramática

A expressão 'To be able to', é usada quando dizemos que alguém é capaz de algo, ele pode. Os verbos Can e Could podem ser substituídos em alguns casos, por esta expressão.

Aplicações de To be able to

Tem um significado semelhante ao modal Can e Could (ser capaz de, poder), entanto não é um auxiliar modal, pode ser conjugado em todos os tempos:

To be able to + infinitivo ⇒ (aptidão, capacidade) poder, ser capaz de.
Can + forma base ⇒ (aptidão, capacidade) poder, às vezes não traduzida.
O uso de 'To be able to' no Presente Simples (am/is/are able to) é rara, mas possível. Para este tempo, o uso de 'Can' é mais comum.
  • Helen can speak five languages fluently.
    Helen pode falar fluentemente cinco idiomas.
  • Helen is able to speak five languages fluently. (poco común)
    Helen é capaz de falar fluentemente cinco idiomas. (raro)
  • Can you hear me well?
    Você pode me ouvir bem?
  • Are you able to hear me well? (poco común)
    Você é capaz de me ouvir bem?
O uso mais freqüente de 'To be able to' é em combinação com outros auxiliares.
  • You will be able to get tickets to the concert if you arrive at the box office early.
    Você será capaz de obter bilhetes para o concerto, se você chegar na bilheteria mais cedo.
  • Will you be able to come with us?
    Você será capaz de vir conosco?
  • The kids have not been able to study much today.
    As crianças não têm sido capazes de estudar muito hoje.
  • Ms. Peterson has been able to contact Mr. Hope this morning.
    A Sra. Peterson tem sido capaz de contatar o Sr. Hope nesta manhã.
  • The police were finally able to solve the mystery.
    A polícia foi finalmente capaz de resolver o mistério.
  • Jim was not able to meet Richard yesterday.
    Jim não podia conhecer Richard ontem.
  • Mom had been able to clean the house before we got home.
    Mamãe tinha sido capaz de limpar a casa antes de chegarmos em casa.
  • After I had been able to open the box, I discovered that it was empty.
    Depois que eu tinha podido abrir a caixa, eu descobri que ele estava vazio.
  • If Betsy danced every day, she would be able to become a professional dancer.
    Se Betsy dançou todos os dias, ela seria capaz de se tornar uma dançarina profissional.
  • Peter would be able to speak Italian if he lived in Rome for a year.
    Pedro seria capaz de falar italiano se eu vivesse em Roma por um ano.

Aplicações de Was/were able to - Could

Was able to - pôde, foi capaz de ⇒ Para indicar uma capacidade específica para realizar um ato que existiu no passado em um determinado momento.

Could - podia, poderia ⇒ Para expressar uma habilidade ou capacidade geral que existia no passado, mas não existe mais.
  • That soccer player was able to score nine goals last season.
    Este jogador de futebol poderia marcar nove gols na temporada passada.
  • Our team was able to beat yours in the World Cup.
    Nossa equipe poderia vencer a sua na Copa do Mundo.
  • We were all able to pass the test last week.
    Éramos todos capaz de passar o teste na semana passada.
  • At the conference, the speaker could answer all the questions.
    Na conferência, o orador poderia responder todas as perguntas.
  • When Grace was five, she could walk on her hands.
    Quando Grace tinha cinco anos, ela podia andar sobre as mãos.
  • When David was a boy, he could run very fast.
    Quando David foi uma criança, ele podia correr muito rápido.
Em frases negativas, não há diferença entre usar 'could' e 'was/were able to'.
  • The climbers could not/were not able to reach the summit yesterday.
    Os escaladores não podia/não foram capazes de chegar ao cume ontem.
  • Tom could not/was not able to win the contest last year.
    Tom não podia / não foi capaz de ganhar o concurso no ano passado.
To manage to + Infinitivo - conseguir, obter, alcançar ⇒ Não es un auxiliar modal.
  • The children managed to reach the tree top.
    As crianças conseguiram chegar ao topo da árvore.
  • They managed to persuade us to travel around Europe with them.
    Eles conseguiram persuadir-nos a viajar pela Europa com eles
  • How did you manage to get a round trip ticket to New York two days before Christmas?
    Como você conseguiu obter um bilhete de ida e volta para Nova York, dois dias antes do Natal?