Sherton English pt Inglês em 52 semanas

Gramática

Os pronombres relativos do Inglês introduzem uma proposição adjetiva. Podem ser demostrativos ou compostos. Entre eles: that, who, those who, whom, that of. Aqui encontrarás alguns exemplos traduzidos ao Português.

who (ju) - quem, quem, que -se usa só para pessoas-
that (dat) - que -se usa para coisas e pessoas-
which (juích) - que, o qual, o que -se usa para coisas-
whom (jum) - quem, a quem, ao que
whose (jus) - cujo, de quem, do qual
what (uát) - quê, o que, aquilo que

who (ju) - quem, quem, que -se usa só para pessoas-
  • The girl who was dancing at the party is my sister.
    A menina que estava dançando na festa é minha irmã.
  • Do you know the person who sold me the car?
    Você conhece a pessoa que me vendeu o carro?
  • The soldiers who fought in that battle were very young.
    Os soldados que lutaram na batalha que eram muito jovens.
  • He was a scientist who made great discoveries.
    Ele foi um cientista que fez grandes descobertas.
that (dat) - que -se usa para coisas e pessoas-
  • It was an earthquake that caused great destruction.
    Foi um terremoto que causou grande destruição.
  • The animals that live here are adapted to extreme conditions.
    Os animais que vivem aqui estão adaptados um condições extremas.
  • I want to buy a house that belonged to my ancestors.
    Eu quero comprar uma casa que pertenceu aos meus antepassados.
  • Who took the money that was in my wallet?
    Quem levou o dinheiro que estava na minha carteira?
which (juích) - que, o qual, o que -se usa para coisas-
  • The jewels which she bought are from India.
    As jóias que ela comprou são provenientes da Índia.
  • The waiter brought the knives, none of which were clean.
    O camarero trouxe as facas, nenhum das quais estava limpa.
  • The company in which she works will open a new branch here.
    A companhia na qual ela trabalha abrirá uma nova sucursal aqui.
  • She moved to another city, which made me sad.
    Ela se mudo a outra cidade, o que me pôs triste.
whom (jum) - quem, a quem, ao que
  • That is the girl whom I sent the flowers.
    Essa é a garota a quem lhe enviei as flores.
  • She was a woman whom I loved very much.
    Ela era uma mulher a quem eu amava muito.
  • The man with whom she was living was my uncle.
    O homem com quem ela vivia era meu tio.
  • Those children, many of whom were abandoned by their families.
    Essas crianças, muitas das quais foram abandonadas por suas famílias.
whose (jus) - cujo, de quem, do qual
  • He is a man whose honesty is above all suspicion.
    Ele é um homem cuja honestidade está acima de toda suspeita.
  • A country whose citizens know their rights and duties.
    Um país cujos cidadãos conhecem seus direitos e obrigações.
  • He married a woman whose father is a millionaire.
    Ele se casou com uma mulher cujo pai é um milionário.
  • They took a house whose owner had abandoned years before.
    Eles tomaram uma casa cujo dono tinha abandonado anos atrás.
what (uát) - quê, o que, aquilo que
  • I couldn't understand what she tried to say.
    Não pude entender o que ela tratava de dizer.
  • I know what I want, but I don't know how to get it.
    Eu sei o que quero, mas eu não sei como obtê-lo.
  • They didn't know what I was looking for.
    Eles não sabiam o que eu estava procurando.
  • What you need now is to take a good rest.
    O que você precisa agora é ter um bom descanso.