Sherton English pt Inglês em 52 semanas

Gramática

Os pronombres acusativos em Inglês, também conhecidos como pronombres pessoais complemento, são: me, you, him, her, it, us, you, them. Aqui encontrarás exemplos traduzidos ao Português.

me (mí) - me, mim
you (iú) - lhe, o, a, te, ti, a você
him (jím) - lhe, o, a ele
her (jér) - lhe, a, a ela
it (it) - lhe, o, a
us (as) - nos
you (iú) - vos, lhes, a vocês
them (dém) - lhes, os, as

me (mí) - me, mim
  • I love Lucy and she loves me.
    Amo a Lucy e ela me ama.
  • Can you show me the city?
    Você pode me mostrar a cidade?
  • Dou you have anything for me?
    Você tem alguma coisa para mim?
  • They will go with me.
    Eles irão comigo.
you (iú) - lhe, o, a, te, ti, a você
  • You love Alice and she loves you.
    Você ama Alice e ela o ama.
  • Billy, your mother wants to see you.
    Billy, tua mãe quer ver-te.
  • Frank, this present is for you.
    Frank, este presente é para você.
  • We want to work without you.
    Nós queremos trabalhar sem você.
him (jím) - lhe, o, a ele
  • Bill loves Susan,and she loves him.
    Bill ama Susan e ela o ama.
  • I know Paul. I work with him.
    Conheço Paul. Trabalho com ele.
  • He thinks that I am against him.
    Ele pensa que estou sou contra ele.
  • Maradona is famous. Everybody knows him.
    Maradona é famoso. Todo mundo o conhece.
her (jér) - lhe, a, a ela
  • Who is that girl? - I don't know her.
    Quem é essa garota? - Não a conheço.
  • I know Alice - I live with her.
    Conheço Alice - Vivo com ela.
  • Where is Susan? - I want to talk to her.
    Onde está Susan? - Quero falar com ela.
  • Have you seen Liz? - There is a letter for her.
    Você já viu Liz? - Há uma carta para ela.
it (it) - lhe, o, a
  • I have a new car. I have it here.
    Eu tenho um carro novo. Tenho-o aqui.
  • The cat is eating. Leave it alone.
    O gato está comendo. Deixa-o sozinho.
  • That house is mine - Can you see it?
    Essa casa é minha. - ¿Podes vê-la?
  • Your house looks old. I think you should paint it.
    Tua casa parece velha. Acho que deverias pintá-la.
us (as) - nos
  • We know Paul, but he doesn't know us.
    Conhecemos a Paul, mas ele não nos conhece.
  • We are safe here. Nobody will find us.
    Estamos seguros aqui. Ninguém nos encontrará.
  • We are looking for Bill. He wants to see us.
    Estamos à procura de Bill. Ele quer nos ver.
  • This present is for us.
    Este presente é para nós.
you (iú) - vos, lhes, a vocês
  • You all know me, but I don't know you.
    Todos vocês me conhecem, mas eu não os conheço a vocês.
  • If you all want to go, I'll take you there.
    Se todos vocês querem ir, os levarei ali.
  • You all know that I don't want to work with you.
    Todos vocês sabem que eu não quero trabalhar com vocês.
  • We want to work without you.
    Nós queremos trabalhar sem vocês.
them (dém) - lhes, os, as
  • My parents are here. My brother is with them.
    Meus pais estão aqui. Meu irmão está com eles.
  • I have two dogs. Do you want to see them?
    Tenho dois cães. Queres vê-los?
  • Where are my books? I can't find them.
    Onde estão meus livros? Não posso os encontrar.
  • I know Mary and Tom. I work with them.
    Conheço a Mary e a Tom. Trabalho com eles.