Sherton English pt Inglês em 52 semanas

Gramática

Lista de preposições em Inglês com suas respectivas traduções, pronunciação e exemplos de uso: Next to, of, off, on, upon, onto, on top of, opposite, out of, outside.


next to (néxt tchu) - ao lado de, perto de
of (ov) - de
off (of) - de, fora de
on / upon (on / apón) - sobre, em, em cima de
onto (óntchu) - sobre
on top of (on tóp ov) - sobre, em cima de
opposite (óposit) - em frente de, frente a
out of (áurov) - de, sem, fora de
outside (áutsáid) - fora de

next to (néxt tchu) - ao lado de, perto de
  • The bank is next to a police station.
    O banco está ao lado da delegacia.
  • Who is sitting next to Bill?
    Quem está sentado ao lado do Bill?
  • Can I sit next to the window?
    Eu posso sentar perto da janela?
  • This table goes next to that window.
    Esta mesa vai para perto da janela.
of (ov) - de
  • The cabin is made of wood.
    A cabana é feita de madeira.
  • Jack is doing a research about the life of insects.
    Jack está fazendo uma pesquisa sobre a vida dos insetos.
  • She was a woman of extraordinary intelligence.
    Ela era uma mulher de uma inteligência extraordinária.
  • Would you like another cup of wine?
    Você gostaria de um copo de vinho?
off (of) - de, fora de
  • I took a book off the shelf.
    Eu tirei um livro da estante.
  • The island is three miles off the coast.
    A ilha está a três milhas da costa.
  • Billy fell off his bicycle and broke a leg.
    Billy caiu da bicicleta dele e quebrou uma perna.
  • Keep off the grass!
    Não pise na grama.
on (on) / upon (apón) - sobre, em, em cima de
  • We saw a spider on the wall.
    Nós vimos uma aranha na parede.
  • The children left their toys on the table.
    As crianças deixaram seus brinquedos na parede.
  • She leaned her head upon his shoulder and started crying.
    Ela apoiou a cabeça sobre o hombro dele e começou a chorar.
  • I bought a book on economics.
    Eu comprei um livro sobre economia.
onto (óntchu) - sobre
  • The actor walked onto the stage and danced.
    O ator subiu no palco e dançou.
  • He placed the book onto the table and began reading.
    Ele colocou o livro sobre a mesa e começou a ler.
  • The cat jumped onto the chair to get its food.
    O gato pulou em cima da cadeira para pegar a comida.
  • They want to load all their furniture onto a truck.
    Eles querem colocar todos os seus móveis sobre o caminhão.
on top of (on tóp ov) - sobre, em cima de
  • He thought he was on top of the world.
    Ele pensava que estava no topo do mundo.
  • Mary didn't notice the new webcam on top of her computer.
    Mary não notou a nova webcam sobre o computador dela.
  • He finally found his watch on top of a pile of books.
    Ele finalmente encontrou o relógio dele sobre uma pilha de livros.
  • There was a black cat lying on top of the fridge.
    Tinha um gato preto deitado em cima da geladeira.
opposite (óposit) - em frente de, frente a
  • They sat opposite each other and started arguing.
    Eles se sentaram em frente um do outro e começaram a discutir.
  • My house is opposite the church.
    Minha casa está em frente a igreja cruzando a rua.
  • I don't want her to be sitting opposite me.
    Eu não quero que ela esteja sentada na minha frente.
  • The view opposite our hotel was fantastic.
    A vista em frente ao nosso hotel era fantástica.
out of (áurov) - de, sem, fora de
  • We saw that fish when it jumped out of the water.
    Nós vimos este peixe quando pulou fora da água.
  • We have to pay the rent, but we are out of money.
    Nós temos que pagar o aluguel mas estamos sem dinheiro.
  • Only two out of five students passed their exams.
    Só dois de cada cinco estudantes passaram na prova.
  • The conflict arose out of racial and ethnic tensions.
    O conflito surgiu por tensões raciais e étnicas.
outside (áutsáid) - fora de
  • The demonstrators were shouting outside the building.
    Os manifestantes estavam gritando fora do edifício.
  • Jack hopes to be outside the prison soon.
    Jack espera estar fora da prisão logo.
  • My family lives just outside Rome.
    Minha família vive na saída de Roma.
  • I'll meet you outside the theater at eight o'clock.
    Eu encontrarei você fora do teatro às oitos horas.