Sherton English pt Inglês em 52 semanas

Gramática

Lista de preposições em Inglês com suas respectivas traduções, pronunciação e alguns exemplos de uso: Beyond, but, by, concerning, regarding, considering, contrary to.


beyond (bi-iónd) - além de, do outro lado de
but (bat) - exceto, menos
by (bái) - ao lado de, perto de, por
concerning / regarding (concérning / rigárding) - com respeito a, acerca de
considering (consídering) - considerando, tendo em consideração, em vista de
contrary to (cóntrari tchu) - contrário a, contrariamente a

beyond (bi-iónd) - além de, do outro lado de
  • You will find a river beyond those mountains.
    Você encontrará um vídeo do outro lado das montanhas.
  • Applications will not be accepted beyond the deadline.
    As solicitações não serão aceitas depois da data limite.
  • Her honesty is beyond doubt.
    A honestidade dele está fora de dúvidas.
  • Are there planets beyond our solar system?
    Tem planetas mais além do nosso sistema solar?
but (bat) - exceto, menos,
  • He works every day but Monday.
    Ele trabalha todos os dias menos segunda-feira.
  • We eat any kind of food but meat.
    Nós comemos qualquer tipo de alimento menos carne.
  • Who else but Susan could have said such a thing?
    Quem mais além de Susan podia ter dito tal coisa?
  • Everybody was there but you.
    Todo mundo esteve lá menos você.
by (bái) - ao lado de, perto de, por
  • The film was directed by Spielberg.
    O filme foi dirigido por Spielberg.
  • The little boy was bitten by his own dog.
    O garoto pequeno foi mordido pelo seu próprio cachorro.
  • They will travel by train / by bus / by plane, etc.
    Eles viajaram de trem / de ônibus / de avião, etc.
  • The dog was sleeping by the fire.
    O cachorro estava dormindo ao lado do fogo.
concerning (concérning) / regarding (rigárding) - com respeito a, acerca de
  • She made no comments concerning the meeting.
    Ela não fez nenhum comentário concernente no encontro.
  • Do you have any news concerning my job application?
    Você tem alguma novidade concernente à minha andidatura ao emprego?
  • She had no idea concerning her promotion in the company.
    Ela não tinha nenhuma idéia acerca da promoção dela na empresa.
  • Regarding the inflation, the goverment is in panic.
    Com respeito a inflação o governo está em pânico.
considering (consídering) - considerando, tendo em consideração, em vista de
  • We deserve better services, considering the taxes we pay.
    Nós merecemos melhores serviços considerando as taxas que nós pagamos.
  • Considering his humble origin, I think he has made a great progress.
    Considerando a sua origem humilde eu acho que ele fez grandes progressos.
  • You did very well at the exam, considering its complexity.
    Você foi muito bem no exame considerando a sua complexidade.
  • My grandmother is a very active woman, considering her age.
    Minha avó é uma mulher muito ativa considerando a sua idade.
contrary to (cóntrari tchu) - contrário a, contrariamente a
  • Contrary to what we thought, he finally won the tennis match.
    Ao contrário do que nós passamos ele finalmente ganhou a partida de tênis.
  • His ideas about capitalism are contrary to my own.
    As suas idéias sobre o capitalismo são contrárias às minhas.
  • Contrary to popular opinion, she is, in fact, a good person.
    Ao contrário da opinião popular ela é de fato uma boa pessoa.
  • Contrary to all our expectations, he finally succeded.
    Ao contrário de todas as nossas expectativas ele finalmente teve êxito.