Sherton English pt Inglês em 52 semanas

Gramática

Frases de viagem em inglês traduzidas em Português para se desenvolver no transporte público. Alguns exemplos:
Is there a bus stop around here? / Please take me to... etc.

  • Is there a bus stop around here?
    Tem algum ponto de ônibus aqui por perto?
  • Onde posso achar um táxi?
  • Is there a subway entrance nearby?
    Tem alguma entrada ao subterrâneo aqui por perto?
  • How often do the buses run?
    Qual a freqüêcia dos ônibus?
  • I think every 10 minutes.
    Acho que cada 10 minutos.
  • I need to take the subway (a bus, a taxi-cab).
    Preciso de pegar o subterrâneo (um ônibus, um táxi).
  • How much is the bus fare?
    Qual é o preço do bilhete do ônibus?
  • Can you give me a transfer please?
    Poderia me dar um bilhete de transbordo, por favor?
  • How many passengers can you take in this cab?
    Quantos passageiros você pode levar neste táxi?
  • I want to go to ...
    Quero ir a ...
  • Please take me to...
    Por favor, leve-me a...
  • I need to get to the airport as quick as possible.
    Preciso chegar ao aeroporto o mais rápido possível.
  • Could you drive faster please?
    O senhor poderia dirigir mais rápido por favor?
  • Do you mind if I open the window?
    Tem problema se abro a janela?
  • I get off here.
    Desço aqui.
  • What is the next stop?
    Qual é o próximo ponto?
  • How much is it?
    Quanto vale?
  • Thanks. Keep the change!
    Obrigado/a. Fique com o troco!