Sherton English pt Inglês em 52 semanas

Gramática

Frases de viagem em inglês traduzidas em Português para se desenvolver viajando de ônibus/trem. Alguns exemplos:
What is the next stop? / Do I have to get off here? / ... etc.

  • How much is the round-trip (one-way) ticket?
    Qual o custo da passagem de ida e volta (de ida)?
  • What's the fare to Chicago?
    Qual o custo da passagem para Chicago?
  • What time does the bus (train) leave (arrive)?
    A que horas é a saída (chegada) do ônibus (trem)?
  • From what platform does the bus (train) leave?
    Qual a plataforma de embarque do ônibus (trem)?
  • How long does it take from here to Chicago?
    Quanto tempo demora desde aqui até Chicago?
  • Is this the bus to New York?
    O ônibus para New york é este?
  • Will I have to change buses (trains)?
    Terei que pegar outros ônibus (trens)?
  • Could you show me the route (schedule) please?
    Poderia me mostrar o roteiro (horário), por  favor? 
  • Is the bus (train) delayed (on schedule)?
    O ônibus (trem) está atrasado (em tempo)?
  • Can I buy a map here?
    Posso comprar um mapa aqui?
  • I missed the bus (train)
    Perdi o ônibus (trem)
  • Excuse me, but you are sitting in my seat
    Desculpe, mas o senhor está sentado na minha cadeira
  • Where are you heading for?
    Aonde o senhor está se dirigindo?
  • Must we change buses at this terminal?
    Devo trocar de ônibus nesta rodoviária?
  • How long does the bus (train) stop here?
    Quanto tempo fica o ônibus (trem) aqui?
  • What's the next stop?
    Qual é a próxima parada?
  • How many more stops before we arrive?
    Há mais quantas paradas antes de chegarmos? 
  • I can't find my baggage! It is missing
    Não posso achar a minha bagagem! Está faltando
  • Do I have to get off here?
    Tenho que descer aqui?