Sherton English pt Inglês em 52 semanas

Gramática

Se refere a uma situação hipotética e se forma segundo a seguinte estrutura 'if + passado simples + condicional simples'. Abaixo tem exemplos traduzidos.


If clause Main clause
If + Past Simple would / could / might + verb
If I won the lottery, I would travel around the world.
  • If I won the lottery, I would travel around the world.
    Se eu ganhasse na loteria, viajaria pelo mundo todo.
  • If I were in Brazil, I would go to Rio de Janeiro.
    Se eu estivesse no Brasil, iria ao Rio de Janeiro.
  • If I were you, I would buy that car.
    Se eu fosse você, compraria o carro.
  • If he were in my place, he wouldn't do this.
    Se ele estivesse no meu lugar, não faria isso.
  • If I had more money, I would buy a nice apartment.
    Se eu tivesse mais dinheiro, compraria um lindo apartamento.
  • If she had more time, she would travel more often.
    Se ela tivesse mais tempo, viajaria mais.
  • If it were not raining, we could go out.
    Se não estivesse chovendo, poderiamos sair.
  • If we didn't have to work today, we could have a picnic.
    Se nós não tivéssemos que trabalhar amanhã, poderiamos fazer um piquenique.

  • If they won the lottery, they wouldn't work any more.
    Se eles ganhassem na loteria, não trabalhariam mais.
  • If I saw her, I would ask her out.
    Se eu a visse, chamá-la pra sair.
  • If you went to Brazil, you wouldn't want to come back.
    Se você fosse para o Brasil, não ia querer voltar de lá.
  • If they spoke Spanish, we would understand them.
    Se eles falassem espanhol, nós os entenderíamos.
  • If he didn't live by the river, he couldn't go fishing.
    Se ele não morasse perto do rio, não poderia pescar.
  • If I didn't want to go, I would tell you.
    Se eu não quisesse ir, lhe diria.
  • If they worked for that company, they might have better salaries.
    Se eles trabalharam para aquela empresa, poderiam ter melhores salários.
  • If she wrote a book, it would be a best-seller.
    Se ela escrevesse um livro, seria um campeão de vendas.