Sherton English pt Inglês em 52 semanas

Gramática

Adjetivos Particípios em Inglês. Os adjetivos particípios são formados através da utilização de verbos em particípio, seja com a terminação 'ed' o 'ing', acordo com a característica de tempo ou a continuidade do verbo.

  • That woman is a very interesting writer.
    Aquela mulher é uma escritora muito interessante.
  • Many people are interested in her novels.
    Muitas pessoas estão interessadas em suas novelas.
  • We saw a very boring film last night.
    Nós vimos um filme muito chato a noite passada.
  • We were so bored that we fell asleep.
    Estávamos tão entediados que pegamos no sono.

Tabela comparativa

Adjetivos ED (exemplos) Adjetivos ING (exemplos)
alarmed (alármd) - alarmado alarming (alárming) - alarmante
annoyed (anóid) - irritado annoying (anóing) - irritante
bored (bóord) - entediado boring (bóoring) - chato
confused (confiúst) - confundido confusing (confiúsing) - confuso
depressed (diprést) - deprimido depressing (diprésing) - deprimente
excited (exsáitid) - excitado exciting (exsáiting) - excitante
frustrated (fróstréitid) - frustrado frustrating (frostréiting) - frustrante
interested (íntrestid) - interesado interesting (íntresting) - interesante
surprised (sorpráist) - surpreso surprising (sorpráising) surpreendente
tired (táierd) - cansado tiring (táiring) - cansativo
worried (wórrid) - preocupado worrying (wórring) - preocupante

Exemplos com Adjetivos ING

  • A growing population.
    Uma população crescente.
  • A crying baby.
    Um bebê que chora.
  • A smiling girl.
    Uma menina sorridente.
  • The following days.
    Os dias seguintes.
  • The employees belonging to the union.
    Os empregados que pertencem ao sindicato.
  • A terrifying experience.
    Uma experiência horripilante.
  • An embarrassing situation.
    Uma situação embaraçosa.
  • A disgusting dictator.
    Um ditador asqueroso.
  • A disappointing book.
    Um livro decepcionante.
  • An exciting job.
    Um trabalho excitante.
  • An amusing story.
    Uma história divertida
  • An astonishing scene.
    Uma cena assombrosa.
  • A passing plane.
    Um avião que passa.

Exemplos com Adjetivos ED

  • The frightened soldier stayed in his trench during the bombardment.
    O soldado assustado ficou na sua trincheira durante o bombardeio.
  • The children were fascinated by the animals at the circus.
    Os meninos estavam fascinados pelos animais de circo.
  • He seemed very embarrased about having made that mistake.
    Ele parecia muito constrangido por ter cometido esse erro.
  • She felt very frustrated for having failed the exam.
    Ela se sentia muito frustrada por não ter passado na prova.
  • The students were pleased with their progress in school.
    Os estudantes estavam muito satisfeitos com seu progresso na escola.
  • I was astonished by how much she had learned in such a short time
    Eu estava espantado por tudo que ela tinha aprendido em tão pouco tempo.
  • They were shocked when they learned that their house had been destroyed.
    Eles ficaram chocados quando souberam que sua casa tinha sido destruída.